穢者 I’m Pure — 呂君敏作品 Jyun Min, Lu’s work

短片 Short film /10’36’’ / 2019

————————————————–

倘若人類攪亂了生命的根本，
錯將失序的記憶借代為永恆的浪漫，
我們又有何資格於此談論？

談論：
腐敗的氣息冉冉上升，
因循著氧氣的顫動，輕輕地灑落一地。
輕輕地，
在眾人的喧囂聲中以誰的姿態瀰漫在斯泰爾斯的莊園底。

誰？陌生的臉孔睜開雙眼，趕在恆星崩解之前，張開碩大的臂膀環抱夜空。
只是你放棄了堅持，任著星辰的灰燼自指間滑落，倚著嘴角掉落的文辭一同逝去。

If human disturbed the essence of life, wrongly replacing the anomalous memory with the romance of the eternity. Are we that noble to talk about this?
Discussion :
The smell of the corruption arose along with the vibration of oxygen,scattering gently on the ground.
Softly, within the clamour, with what figure pervades under Styles’ estate.
Who?
The unfamiliar face opened the eyes, and the gigantic arms surrounded by the night sky before the star collapsed. It’s just that you gave up the persistence and let the ashes of the stars slipped from the fingertips. That the words fell on the corner of the mouth was passing together.

————————————————–

這支影片討論疾病、情慾、社會世俗的眼光。導演在這之中，衝撞和世俗的標籤—愛滋與同志情慾的連結，以自問的方式，怎樣才能證明慾望是純潔的？或是怎樣才能讓疾病不再帶有標籤？走回如母親子宮的洞穴，我們宛如初生的嬰兒一樣潔淨。

在Covid 疫情肆虐的今天，這個作品是個提醒—在疾病面前，我們都只是暫時的陰性。

This film is about disease, lust, and the secular vision about LGBT in asia’s society. In this film, Jun Min resist the secular label – the connection between AIDS and gay desire, and make the rhetorical question: how can we prove our desire is pure and how can the disease no longer carry a stigma? Walking back into the cave of the mother’s womb, we are as innocence as the virgin.

————————————————–

導演 / 編劇 / 攝影
呂君敏



Director / Screenplay / Photography
Jyun Min, Lu

演員
李頌恩
, 呂君敏


Actor
Song En, Li
Jyun Min, Lu

音樂 Score
Imago,(2018).
I mörkret.
On i mörkret i kväll har himlen ingen skrud(track 1)

Joshua Bell,(2008).
Sonata in G Minor for Violin and continuo‘’Devil’s Trill Sonata”
On Vivalda The Four Seasons

題字
劉興佑

Title


Xing You, Liu

————————————————–

感謝 Special Thanks

爸爸 – 呂維雄LU,WEI-HSIUNG
媽媽 – 林瑞華LIN,RUEI-HUA
哥哥 – 呂君威LYU,JYUN-WEI
妹妹 – 呂儀君LYU,YI-JYUN
外婆 – 林莊素秋LIN JHUANG,SU-CIOU
阿姨 – 林瑞蘭LIN,RUEI-LAN
表妹 – 蘇郁婷SU,YU-TING

牛俊強Niu,Jun-Qiang
王敬希WANG,JING-SI
孔嘉琳KONG,JIA-LIN
邱姿華CIOU,ZIH-HUA
陳泓瑋CHEN,HONG-WEI
廖于瑄LIAO,YU-SYUAN
蔡亦雯 CAI,YI-WUN
陽昕佑 YANG,SIN-YOU
蔡亦翔 CAI,YI-SIANG
鄒曼荻 ZOU,MAN-DI

感謝元智大學藝術與設計學系第九屆全體師生
Thank you to all the teachers and students of the 9th Department of Art and Design of Yuan Ze University.

也感謝每位深愛著小比的你們
And thanks all who loves Jyunmin deeply.

Likes: 1

Viewed:

source